空調設備工事のご案内

内容

平素よりホテルマリナーズコート東京をご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、下記の時間帯に館内空調設備工事を実施させていただきます。
工事作業中は全館空調が停止いたしますので予めご了承くださいませ。

2026年7月22日(水)
10:30～15:00

なお、工事当日の営業時間は下記の通りでございます。

■ ホテルチェックイン
18:00～

■ 1階「Roppongi Coffee」
通常営業

■ 12階「ル・アーブル」
朝食　　通常営業
ランチ　休業

※都合により営業時間が前後する場合がございます。予めご了承ください。

お客様にはご迷惑をお掛けいたしまして誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。

総支配人

Thank you very much for your continued patronage of Hotel Mariners’ Court Tokyo.
Please be advised that air conditioning system maintenance work will be carried out during the following hours.
As a result, the air conditioning throughout the entire hotel will be temporarily suspended during the maintenance period. We kindly ask for your understanding in advance.

Date: Wednesday, July 22, 2026
Time: 10:30 a.m. – 3:00 p.m.

Please also note the operating hours on the day of the maintenance as follows:

■ Hotel Check-in
From 5:00 p.m.

■ 1st Floor “Roppongi Coffee”
Open as usual

■ 12th Floor “Le Havre”
Breakfast　Open as usual
Lunch　Closed

Please note that operating hours may change depending on the progress of the work.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your understanding and cooperation.

General Manager